Ce questionnaire a pour but de recueillir de l’information sur les besoins des familles en services de garde pour leurs enfants d’âge scolaire. Cette information facilite la planification des programmes et des services de garde d’enfants. Nous demandons à toutes les familles de remplir le questionnaire. Il faut environ cinq minutes pour y répondre.

Les données recueillies serviront à déterminer la faisabilité de l’offre de programmes de garde, et à déterminer les types de programmes et de services à offrir. Répondre à ce sondage n’a aucun impact sur les services de garde que votre famille reçoit déjà ou qu’elle pourrait recevoir plus tard.

Des renseignements non identificatoires pourraient être fournis au Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing, au Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound, au Conseil scolaire catholique Franco-Nord, au Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario, au Near North District School Board, ou au Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board.

Pour répondre au questionnaire en ligne, rendez-vous sur le site suivant: https://www.surveymonkey.com/r/childcareneeds2020. 

Vous pouvez aussi demander à l'école de vous remettre une copie imprimée du questionnaire.  Vous devez ensuite le retourner à l'école avant le 6 mars 2020. 

This survey is also available in English.

Certaines familles pourraient obtenir une aide financière pour les services de garde.

Vous pouvez obtenir plus d’information à ce sujet en communiquant avec le :

Conseil d’administration des services sociaux du district de Nipissing 705-474-2151

ou avec le Conseil d’administration des services sociaux du district de Parry Sound au 1-800-461-4464.

Si vous avez besoin d’information supplémentaire au sujet du questionnaire, communiquez avec :

Conseil scolaire public du Nord-Est de l’Ontario
Chantal Dégagné
Chantal.Degagne [a commercial] cspne.ca 
705-472-3443 poste 10301